Tiếng Việt (Vietnamese)

Simulation Name	Code	Tên mô phỏng
Acid-Base Solutions (HTML5)		Dung dịch Acid-Base (HTML5)
Acid-Base Solutions		Dung dịch Acid-Base
Alpha Decay		Phóng xạ Alpha
Arithmetic (HTML5)		Số học (HTML5)
Arithmetic		Số học
Atomic Interactions		Tương tác nguyên tử
Balancing Act		Cân bằng
Balancing Chemical Equations (HTML5)		Cân bằng phương trình phản ứng hoá học (HTML5)
Balancing Chemical Equations		Cân bằng phương trình phản ứng hoá học
Balloons and Static Electricity		Bong bóng và tĩnh điện
Balloons & Buoyancy		Bong bóng và Sự nổi
Balloons and Static Electricity (HTML5)		Bong bóng và tĩnh điện (HTML5)
Band Structure		Cấu trúc vùng năng lượng
Battery-Resistor Circuit		Mạch điện Pin - Điện trở
Battery Voltage		Hiệu thế của Pin.
Beer's Law Lab (HTML5)		Định luật Beer (HTML5)
Beer's Law Lab		Phòng thí nghiệm Định luật Beer
Bending Light (HTML5)		Khúc xạ ánh sáng (HTML5)
Bending Light		Khúc xạ ánh sáng
Beta Decay		Phóng xạ Beta
Blackbody Spectrum		Quang phổ của vật đen
Quantum Bound States		Trạng thái liên kết lượng tử
Build a Fraction		Tạo ra một phân số
Build a Molecule		Tạo dựng một Phân tử
Build an Atom		Tạo dựng một nguyên tử
Buoyancy		Sự nổi
Calculus Grapher		Calculus Grapher
Capacitor Lab		Tụ điện
Charges and Fields		Điện tích và điện trường
Circuit Construction Kit (AC+DC)		Bộ dụng cụ thí nghiệm điện (AC và DC)
Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab		Bộ dụng cụ thí nghiệm điện, Phòng thí nghiệm ảo
Circuit Construction Kit (DC Only)		Bộ dụng cụ thí nghiệm dòng điện không đổi.
Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab		Bộ dụng cụ thí nghiệm dòng điện không đổi, Phòng thí nghiệm ảo
Collision Lab		Va chạm
Color Vision (HTML5)		Thị giác màu (HTML5)
Color Vision		Quan sát màu sắc
Concentration (HTML5)		Nồng độ (HTML5)
Concentration		Nồng độ
Conductivity		Độ dẫn điện
Double Wells and Covalent Bonds		Giếng kép và liên kết cộng hoá trị
Curve Fitting		Vẽ đồ thị theo thực nghiệm
Davisson-Germer: Electron Diffraction		Thí nghiệm Davisson-Germer
Density		Mật độ
Neon Lights & Other Discharge Lamps		Đèn neon và đèn phóng điện
Eating & Exercise		Ẩm thực và Thể dục
Electric Field of Dreams		Điện trường
Electric Field Hockey		Hockey điện
Energy Forms and Changes		Các dạng và sự chuyển hoá năng lượng
Energy Skate Park		Công viên trượt ván.
Energy Skate Park: Basics		Công viên trượt ván: Những điều cơ bản
Equation Grapher		Equation Grapher
Estimation		Trò chơi Ước lượng
Faraday's Electromagnetic Lab		Phòng thí nghiêm điện từ của FARADAY
Faraday's Law (HTML5)		Định luật Faraday (HTML5)
Faraday's Law		Định luật Faraday
Fluid Pressure and Flow		Dòng và áp suất chất lỏng
Forces in 1 Dimension		Các lực trên 1 trục tọa độ
Forces and Motion		Lực và Chuyển động
Forces and Motion: Basics		Lực và chuyển động: Những điều cơ bản
Fourier: Making Waves		Tổng hợp sóng
Fraction Matcher (HTML5)		Phân số (HTML5)
Fraction Matcher		Phân số
Fractions Intro		Phân số nhập môn
Friction (HTML5)		Ma sát (HTML5)
Friction		Ma sát
Gas Properties		Tính chất của chất khí
Gene Expression - The Basics		Cấu trúc gene : Những điều cơ bản
Generator		Máy phát điện
Geometric Optics		Quang hình
Glaciers		Băng hà
Graphing Lines (HTML5)		Đồ thị Hàm tuyến tính (HTML5)
Graphing Lines		Đồ thị Hàm tuyến tính
Gravity and Orbits		Lực hấp dẫn và quỹ đạo
Gravity Force Lab (HTML5)		Lực hấp dẫn (HTML5)
Gravity Force Lab		Phòng thí nghiệm Lực hấp dẫn
The Greenhouse Effect		Hiệu ứng nhà kính
Hooke's Law (HTML5)		Định luật Hooke (HTML5)
Models of the Hydrogen Atom		Mô hình Nguyên tử Hydrogen
Isotopes and Atomic Mass		Đồng vị và nguyên tử khối
John Travoltage (HTML5)		John Travoltage (HTML5)
Ladybug Motion 2D		Chuyển động của Bọ rùa trong mặt phẳng
Lasers		Lasers
Lunar Lander		Nguyệt xa
Magnet and Compass		Nam châm và la bàn
Magnets and Electromagnets		Nam châm và nam châm điện
Masses & Springs		Quả cân và lò xo
Maze Game		Mê lộ
Membrane Channels		Các kênh trên màng tế bào
Microwaves		Vi ba
Molarity (HTML5)		Nồng độ Mol (HTML5)
Molarity		Nồng độ Mol
Molecular Motors		Động cơ phân tử
Molecule Polarity		Sự Phân cực phân tử
Molecules and Light (HTML5)		Phân tử và ánh sáng (HTML5)
Molecules and Light		Phân tử và ánh sáng
Molecule Shapes (HTML5)		Hình dạng phân tử (HTML5)
Molecule Shapes		Hình dạng phân tử
Molecule Shapes: Basics (HTML5)		Hình dạng phân tử: phần cơ bản (HTML5)
Molecule Shapes: Basics		Hình dạng phân tử: Những điều cơ bản
Motion in 2D		Chuyển động trong mặt phẳng.
The Moving Man		Khách bộ hành
Simplified MRI		MRI
My Solar System		Thái Dương Hệ của tôi
Natural Selection		Chọn lọc tự nhiên
Neuron (HTML5)		Neuron (HTML5)
Neuron		Neuron
Normal Modes		Kiểu dao động chuẩn tắc
Nuclear Fission		Sự phân hạch
Ohm's Law (HTML5)		Định luật Ohm (HTML5)
Ohm's Law		Định luật Ohm
Optical Quantum Control		Máy định dạng sóng quang lượng tử
Optical Tweezers and Applications		Kẹp quang và ứng dụng
Pendulum Lab		Phòng thí nghiệm Con lắc đơn
Photoelectric Effect		Hiệu ứng Quang điện
pH Scale (HTML5)		Thang đo pH (HTML5)
pH Scale		Thang đo pH
pH Scale: Basics (HTML5)		Thang đo pH: phần cơ bản (HTML5)
Plate Tectonics		Mảng kiến tạo
Plinko Probability		Xác suất Plinko
Projectile Motion		Chuyển động của đạn tử
Quantum Tunneling and Wave Packets		Hiệu ứng chui hầm lượng tử và gói sóng.
Quantum Wave Interference		Giao thoa sóng lượng tử
Radiating Charge		Điện tích bức xạ
Radioactive Dating Game		Game định thời bằng phương pháp phóng xạ
Radio Waves & Electromagnetic Fields		Sóng Vô tuyến
Ramp: Forces and Motion		Mặt phẳng nghiêng: Lực và Chuyển động
Reactants, Products and Leftovers (HTML5)		Chất phản ứng, Sản phẩm và Chất dư (HTML5)
Reactants, Products and Leftovers		Chất phản ứng, Sản phẩm và Chất dư
Reactions & Rates		Phản ứng và tốc độ phản ứng
Resistance in a Wire (HTML5)		Điện trở của một dây dẫn (HTML5)
Resistance in a Wire		Điện trở của một dây dẫn
Resonance		Cộng hưởng
Reversible Reactions		Phản ứng thuận nghịch
Ladybug Revolution		Chuyển động tròn của Bọ rùa
Rutherford Scattering		Tán xạ Rutherford
Semiconductors		Chất bán dẫn
Signal Circuit		Mạch Bóng đèn
Salts & Solubility		Muối và độ hoà tan
Sound		Sóng âm
States of Matter		Các trạng thái của vật chất
States of Matter: Basics		Trạng thái của vật chất: Những điều cơ bản
Stern-Gerlach Experiment		Thí nghiệm Stern-Gerlach
Stretching DNA		Kéo căng DNA
Sugar and Salt Solutions		Dung dịch muối và đường
The Ramp		Mặt phẳng nghiêng
Torque		Moment lực
John Travoltage		John Travoltage
Trig Tour (HTML5)		Vòng tròn lượng giác (HTML5)
Under Pressure		Áp suất
Vector Addition		Cộng Vector
Wave Interference		Giao thoa sóng
Wave on a String (HTML5)		Sóng trên một sợi dây (HTML5)
Wave on a String		Sóng trên một sợi dây

Simulations not yet translated into Vietnamese

• Area Builder (HTML5)
• Balancing Act (HTML5)
• Build an Atom (HTML5)
• Energy Skate Park: Basics (HTML5)
• Forces and Motion: Basics (HTML5)
• Gene Machine: The Lac Operon
• Least-Squares Regression (HTML5)
• Self-Driven Particle Model
• Under Pressure (HTML5)

The remaining simulations can be translated using the PhET Translation Utility.